Meehelpen? Ga naar etymologieWiki
![]()
|
jeans - (spijkerbroek)Etymologische (standaard)werken
M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdamjeans zn. ‘spijkerbroek’ P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpenjeans [spijkerbroek] {yeens [gekeperde stof] 1784, jeans [spijkerbroek] 1961} < engels jeans < frans jean [weefsel] < oudfrans Janne(s) (frans Gênes [Genua] < latijn ianua [deur, opening, toegang, poort], van ianus (vgl. janitor); het weefsel kwam oorspr. uit deze stad. Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands
G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenboschjeans s.nw. Dateringen of neologismen
F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)jeans zn. Ontleend aan het Engels. N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdamjeans spijkerbroek 1954 [Aanv WNT] <Engels Thematische woordenboeken
Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboekjeans (Engels jeans)
E. Sanders (1995), Geoniemenwoordenboek, Amsterdamjeans (1784, uit het Engels) gekeperde katoenen stof (1784); spijkerbroek (1970) Textielindustrie is nog altijd een van de pijlers van Genua’s economie. Die industrie dateert uit de middeleeuwen. Toen maakte deze Italiaanse stad, prachtig gelegen aan de Golf van Genua, naam door haar zijdeweverijen. In de 16de eeuw werd er op grote schaal goud- en zilverkant gemaakt, en in de 17de eeuw linnen kloskant. Engels jeans (1567 [weefsel]; 1843 [broek]); Duits Jeans (20ste eeuw [broek]); Frans jean(s), blue-jean(s) (1959 [broek]). Vergelijk jodphurs JEANS: Craigie & Hulbert Dict. Amer. Engl. 3 (1942) 1337; Broersma Recht voor z’n raap (1970); Veen Etym. wdb. (1989) 372; O’Hara Mode ency. (1989) 118-120, 206; Rey-Debove Dict. des anglic. (19902) 69-70, 450; Vries & Tollenaere Etym. wdb. (199115) 183; Pfeifer Etym. Wtb. d. Deutschen (19932) 596; Grauls Uitvinders v.h. dagelijks leven 2 (1993) 57-63; OED (19932); Rey Dict. hist. langue franç. (19942) 235-236, 1068. Overige werken
Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW. |