Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

irrationeel - (onberedeneerbaar)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

irrationeel, irrationaal [onberedeneerbaar] {irrationael [(van getal) slechts bij benadering berekenbaar] 1537, irrationel, irrationaal 1824} < frans irrationnel of direct < latijn irrationalis [redeloos], van in- [on-] + rationalis, van ratio (2e nv. rationis) [rede] (vgl. rationeel).

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

irrationeel (Frans irrationnel)

E.J. Dijksterhuis (1939), Vreemde woorden in de wiskunde

Irrationaal (< Lat. irrationalis; vert. van Gr. ἄλογος). De Griekse wiskunde kent geen irrationale getallen, maar wel irrationale redens, nl. redens van onderling onmeetbare grootheden (ἀσύμμετρα μεγέθη). De omvang van het begrip irrationale reden is dezelfde als die van positief irrationaal getal. De gebruikelijke naam voor derg. redens is ἄρρητος (niet uitspreekbaar). Elk van haar termen heet ἄλογος (zonder reden) t.o.v. de andere. Euclides (ca. 300 Chr.) (Elementa X) vat het begrip ἄλογος echter enger.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

irrationeel ‘onberedeneerbaar; strijdig met het gezonde verstand’ -> Indonesisch irasionil ‘onberedeneerbaar; strijdig met het gezonde verstand’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

irrationeel onberedeneerbaar 1824 [WEI] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut