Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

instaan - (in iemands plaats staan, garant staan)

Etymologische (standaard)werken

P.H. Schröder (1980), Van Aalmoes tot Zwijntjesjager, Baarn

instaan

In de vele uitdrukkingen met instaan betekent staan dikwijls: gaan staan. Eigenlijk is: voor iemand instaan dus: in iemands plaats gaan staan, dus: hem vervangen of: in zijn plaats aansprakelijk zijn, voor hem borg staan. Met zijn leven voor iemand instaan wil zeggen: zijn leven als waarborg geven voor een ander, dus: hem zó vertrouwen dat men zijn leven voor hem durft verpanden. Men kan echter ook voor een zaak instaan. Heel gewoon is: ik kan niet instaan voor de waarheid van dat verhaal voor: ik kan niet garanderen dat het waar is. Voor de gevolgen van iets niet kunnen instaan wil zeggen: geen verantwoordelijkheid voor die gevolgen op zich nemen. Ook zegt men: ik sta ervoor in in de betekenis: ik geef er mijn woord voor.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut