Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

inkwartieren - (tijdelijk huisvesten)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

inkwartieren ww. ‘tijdelijk huisvesten’
Vnnl. eerst het zn. inquartierynge ... van de soldaten [1637; WNT], dan eenigh Krijgsvolk, tgeen op de Dorpen geinquartiert wiert [1674; WNT]; nnl. de officieren wierden ingekwartiert bij de Leden van de regeering [1795; WNT].
Leenvertaling van Duits einquartieren [begin 17e eeuw; Pfeifer], gevormd uit ein- ‘in-’ en het werkwoord quartieren ‘onderdak bezorgen’ [16e eeuw; Pfeifer], dat is afgeleid van Quartier in de betekenis ‘slaapplaats, onderdak’, ontleend aan Frans quartier ‘gebouwen waar een soldateneenheid is gehuisvest’ [ca. 1462; Rey], uit algemener ‘buurt, wijk’ en ‘kwart’, zie verder → kwartier, dat aan hetzelfde Franse woord is ontleend, maar in de militaire betekenis verouderd is behalve in enkele samenstellingen, zoals hoofdkwartier en kwartiermeester.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

inkwartieren (Duits einquartieren)
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal