Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

informatica - (informatiekunde)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

informatica zn. ‘informatiekunde’
Nnl. in een wetenschap van “informatieverwerking, besliskunde en intelligent gedrag”, die informatiemathematica of kortweg informatica genoemd zou kunnen worden [1964; WNT Aanv.].
Informatica is wrsch., net als soortgelijke woorden die in dezelfde periode in andere talen zijn ontstaan, bijv. Frans informatique [1962; Rey], Engels informatics [1967; OED], Russisch informátika [1966; OED], een analogievorming uit informatie met het achtervoegsel -ica, Frans -ique, Engels -ics, zoals dat ook voorkomt in andere namen van wetenschappen, bijv. mathematica ‘wiskunde’, mechanica ‘leer van krachten en bewegingen’, genetica ‘erfelijkheidsleer’.
De bedenker van Frans informatique zou de Fransman Philippe Dreyfus zijn geweest, oprichter van de Société d'Informatique Appliquée in 1962.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

informatica (modern Latijn informatica)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

informatica ‘leer van de automatische informatieverwerking’ -> Indonesisch informatika ‘leer van de automatische informatieverwerking’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

informatica leer van de automatische informatieverwerking 1964 [Aanv WNT] <modern Latijn

M. De Coster (1999), Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten, Amsterdam

informatica (← Eng. informatics; sinds ca. 1967), wetenschap en techniek van de automatische verwerking van gegevens door computers. Bij ons sinds het eind van de jaren zeventig. Eind jaren negentig werd de afkorting it populair, van informatietechnologie.

Nieuw begrip in informatica. (Titel van artikel in Topics, 25/09/85)
Doelstelling van de stichting is ‘in het algemeen’: zoveel mogelijk vrouwen en meisjes te betrekken bij de informatica. (Opzij, mei 1987)
In het huidige informatica-geweld passen geen ambtelijke organisaties meer. (Elsevier, 02/08/97)
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal