Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

impala - (herkauwer)

Etymologische (standaard)werken

Diverse auteurs (2011-), Etymologiewiki

oudere attestatie (dan 1961):

  • H.T. Colenbrander: Afrikaansche Reis (1936) [1]: "De sierlijke ‘rooiboks’ (impala's) zijn wel de meeste in getal..."

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

impala [antilope] {na 1950} < zoeloe impala, maar het woord komt, vaak in varianten, in diverse Afrikaanse talen voor.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

impala s.nw.
Rooibok.
Uit Zulu impala.
Ndl. impala (ná 1950), S.A.Eng. impala (1875 in die vorm impalla).

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

impala: ook bek. as rooibok (Aepyceros melampus); Ngu. im-pala/i-mpala, reeds by Lic (R II 334) as p’halla by die Betsjoeanas en by hulle ook as paala vlgs. Bur (II 300); v. ook Scho (PD 78).

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

impala herkauwer 1961 [GVD] <Zoeloe

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal