Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

hendiadys - (stijlfiguur)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

hendiadys [stijlfiguur] {1832} < middeleeuws latijn hendiadys, gevormd van grieks hen [één] (o. van heis) + dia [door] + dis [tweemaal]; de oorspr. gr. vorm, die met name bij de laat-lat. grammaticus Servius is overgeleverd, was hendiaduoin, met duoin, 2e nv. van duo [twee].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

hendiadis s.nw.
Weergawe van 'n enkele begrip deurdat twee soortgelyke woorde neweskikkend verbind word.
Uit Ndl. hendiadys (1832).
Ndl. hendiadys uit Latyn hendiadys, met lg. gevorm van Grieks hen 'een', dia 'deur' en dis 'tweemaal'. Die oorspr. Griekse vorm was hendiaduoin, met duoin uit duo 'twee', m.a.w. 'een d.m.v. twee'.
Eng. hendiadys (1586).

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

hendiadys stijlfiguur 1832 [WEI] <ME Latijn

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal