Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

gozer - (kerel, vent)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

gozer zn. (NN) ‘kerel, vent’
Nnl. (Bargoens) gozer ‘vrijer’, in Blonde Nel ... haar goozertje heet Zwarte Roel [1905; WNT Aanv.], meer algemeen ‘kerel, vent’ in die goozers zijn zelf de grootste jatters ‘die kerels zijn zelf de grootste dieven’ [1906; WNT Aanv. jatten], een gooser met 'n heele hoop poen in z'n zak [1912; WNT poen III], vaak in vaste verbindingen als linke gooser ‘gehaaide kerel’ [1914; WNT Aanv.], toffe gooser ‘geweldige vent, fijne kerel’ [1919; Groene Amsterdammer].
Ontleend aan Jiddisch chosen ‘bruidegom, schoonzoon’ < Hebreeuws ḥāþān ‘id.’.
lefgozer zn. ‘stoere kerel, opschepper’. Nnl. sau'n lefgauser ‘zo'n opsnijder, opschepper’ [1912; WNT Aanv. lef I], in uitgemaakt voor lef-gooser [1918; Groene Amsterdammer]. Samenstelling van → lef ‘moed, durf’ en gozer.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

gozer [barg.: kerel] {goozer 1906} < jiddisch chosen [bruidegom, vent] < hebreeuws ḥāthān [schoonzoon, bruidegom].

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

gozer znw. m. ‘kerel, vent’, bargoens < joods goson ‘schoonzoon, bruidegom’ (Moormann 1, 323).

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

gozer (Jiddisch chosen)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

gozer Bargoens: kerel 1906 [MOO] <Jiddisch

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut