Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

gerenommeerd - (beroemd, vermaard)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

gerenommeerd bn. ‘beroemd, vermaard’
Vnnl. gerenommeerd ‘vermaard’ in by de machtige ende gerenommeerde Princen ‘door de machtige en vermaarde vorst’ [1608; WNT Aanv.], ‘zeer goed bekendstaand’ in de gerenomeerde brouweren vande Delftsche bieren [1667; WNT puik I]; nnl. een gerenommeerd visch-restaurant ‘een visrestaurant van naam’ [1901; WNT visch].
Ontleend aan Frans renommée ‘beroemd (in positieve zin)’, verl.deelw. van renommer ‘prijzen, verheerlijken’ [1080; Rey], letterlijk ‘steeds weer noemen’, een afleiding met het voorvoegsel → re- ‘herhaaldelijk’ van het werkwoord nommer ‘noemen’, zie → noemen. In het Nederlands met aanpassing aan de vorm van Nederlandse deelwoorden. Een werkwoord renommeren ‘beroemd maken, bekendheid geven’ heeft als zodanig buiten de woordenboeken geen rol van betekenis gespeeld.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

gerenommeerd [vermaard] {1824} van frans renommé [vermaard], eig. verl. deelw. van renommer [weer benoemen], se faire renommer [zich beroemd maken], van re- [wederom] + nommer, van nom < latijn nomen [naam].

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

gerenommeerd vermaard 1608 [Aanv WNT]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut