etymologiebank.nl

geletterd (geleerd, belezen)

M. Philippa e.a. (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands

geletterd bn. ‘geleerd, belezen’
Mnl. wel ghelettert ende wijs ‘zeer geleerd en wijs’ [1300-25; MNW-R], om dat want si leecken ende niet gelettert en sijn ‘omdat zij leken zijn en niet belezen’ [1393-1402; MNW-P]; vnnl. ghelettert ‘geleerd, belezen’ [1599; Kil.].
Afleiding met het voorvoegsel → ge- (sub e, in de betekenis ‘voorzien van’) van letter in de betekenis van het meervoud → letteren ‘wetenschappelijke geschriften’, naar het voorbeeld van Frans lettré ‘id.’ en Latijn literatus ‘id.’; zie ook → belletrie.

N. van der Sijs (2001), Chronologisch Woordenboek

geletterd gestudeerd 1410 [MNW]

P.A.F. van Veen en N. van der Sĳs (1997), Van Dale Etymologisch woordenboek

geletterd [gestudeerd] {gelettert 1410} vertaling van latijn litteratus.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek

geletterd bnw., reeds mnl. ghelettert is een vertaling van lat. litterātus.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal

geletterd bnw., mnl. ghelettert(d). Vertaling van lat. litterâtus.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal

geletterd bijv., vertal. van Lat. litteratus (Fr. lettré): z. letter.

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Terug naar lijst