Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

garibaldi - (soort hoed)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

garibaldi zn. ‘soort hoed’
Nnl. garibaldi ‘soort van lage hoed’ [1886; Kramers], ‘kleine, ronde hoed met opstaande rand, genoemd naar het hoofddeksel van Giuseppe Garibaldi’ [1896; Woordenschat], garibaldi ‘hoed met brede slappe rand, genoemd naar Garibaldi’ [1906; Baale], ‘soort van lage hoed’ [1912; Kramers].
Verkorting van Garibaldi-hoed [1902; WNT hoed I], genoemd naar het historisch geworden hoofddeksel van de Italiaanse nationale held uit de vrijheidsoorlogen, Giuseppe Garibaldi (1807-1882).
In de 19e eeuw een loszittende blouse met hoge kraag, in de stijl van de rode hemden van de soldaten van Garibaldi, in het Engels ook een garibaldi genoemd, als verkorting van Garibaldi jacket [1862; OED]; deze blouses werden gedragen door vrouwen. Ook in het Nederlands werd een rood hemd wel zo genoemd: garibaldi-hemd [1874; Winkler Prins], garibaldi ‘id.’ [1896; Woordenschat].

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

garibaldi [dophoed] {1899} genoemd naar de Italiaanse vrijheidsstrijder Giuseppe Garibaldi (1807-1882).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

garibaldi s.nw.
Soort bloes deur vroue gedra.
Uit verouderde Ndl. garibaldi (1896, 1874 in die samestelling garibaldi-hemd) of Eng. garibaldi (1865).
Die bloes word so genoem omdat dit herinner aan die rooi hemp wat deur die It. generaal Giuseppe Garibaldi (1807 - 1882) en sy volgelinge gedra is. Ndl. garibaldi verwys nie meer na 'n hemp nie, maar na 'n soort hoed (1886) wat herinner aan dié van Garibaldi.

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

garibaldi [+]: – garibalie – , “soort bloese”, genoem na dié deur die It. bevrydingsheld, Garibaldi (1807-1882), se volgelinge gedra.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut