Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

fungeren - (een ambt uitoefenen; dienen)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

fungeren ww. ‘een ambt uitoefenen; dienen’
Vnnl. fungeren ‘een ambt uitoefenen’ [1658; Meijer]; nnl. om als Bailluw te fungeren ‘om het ambt van baljuw uit te oefenen’ [1750; WNT wachten], ‘dienen (van zaken)’, in wanneer ‘dat’ zelf als praedicaatsnomen fungeert [1911; WNT die].
Ontleend aan Latijn fungī ‘verrichten, vervullen’, waarvan geen verdere Indo-Europese verwanten bekend zijn; zie ook → functie.
Fungeren wordt van personen gezegd, met betrekking tot een ambt; sinds het laatste kwart van de 20e eeuw wordt het vaak verwisseld met functioneren, dat op hetzelfde Latijnse werkwoord teruggaat. Ook zaken kunnen echter nog steeds als iets fungeren ‘dienen’.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

fungeren [de dienst verrichten van] {1658} < latijn fungi [verrichten, vervullen].

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

fungeren (Latijn fungi)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

fungeren de dienst verrichten van 1658 [MEY] <Latijn

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut