Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

flop - (mislukking)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

flop zn. ‘mislukking’
Nnl. flop ‘id.’ [1961; WNT Aanv.].
Ontleend aan Engels flop ‘mislukking’ [1893; OED], een afleiding van het werkwoord flop ‘flappen, ploffen’ [1602; OED], oorspr. een klankexpressief woord, variant van flap, zie ook → flap.
floppen ww. ‘mislukken’. Nnl. in alle singles flopten [1970; WNT Aanv.]. Afgeleid van flop.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

flop [mislukking] {1964} < engels flop, van to flop [ineens ineenvallen]; klanknabootsende vorming.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

flop s.nw., ww. (geselstaal)
Iets wat 'n mislukking of van swak gehalte is, of misluk.
Uit Amer.Eng. flop (1893 as s.nw., 1919 as ww.).
Amer.Eng. flop uit Eng. flop, 'n wisselvorm van flap 'petalje'.
Ndl. flop (1961 as s.nw.).

Thematische woordenboeken

M. De Coster (2007), Groot scheldwoordenboek: van apenkont tot zweefteef, Antwerpen

flop, floppo: (jeugdtaal) dom, onhandig of waardeloos persoon; nietsnut. Jaren negentig. Vermeld door Laps en Hoppenbrouwers.

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

flop ‘diskette’ (Engels floppy); ‘mislukking’ (Engels flop)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

flop ‘mislukking’ -> Indonesisch flop ‘mislukking’ (uit Nederlands of Engels).

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

flop mislukking 1961 [Aanv WNT] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut