Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

fin - (eind)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

fin2 [eind] {1650} < frans fin < latijn finis [eind] (vgl. fijn).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

fing, feeng, bn.: gierig. Uit Fr. fin ‘handig, behendig’. Vgl. Wvl. bendig ‘spaarzaam, gierig’ < behendig.

F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdam

fine, te, in uitdr. als ‘t al te fine komt: als het erop aankomt, als puntje bij paaltje komt, per slot van rekening. Ook als ‘t al te fine effecte komt (B, K, O), als ‘t al te fijne schijte komt (O). De Bo noemt ook te(n) fijne ‘tot slot’; ten fijne dat ‘met het doel, opdat’. Fr. fin ‘doeleinde’ < Lat. finis.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

fin de siècle (Frans fin de siècle)
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut