Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

feniks - (mythische vogel)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

feniks [mythische vogel] {fenix 1301-1325} < latijn phoenix < grieks phoinix < egyptisch boine [een soort van reiger (gezien als zielegod, zonnevogel)].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

feniks s.nw.
1. (mitologie) Fabelagtige voël wat hom laat verbrand het op 'n brandstapel van geurige kruie en dan altoos weer verjong uit die as verrys het. 2. Persoon wat bo ander uitstyg of enig is in sy soort.
Uit Ndl. feniks (al Mnl.).
Ndl. feniks uit Latyn Phoenix uit Grieks phoinix 'soort reieragtige voël'.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

feniks (Grieks phoinix)

T. Pluim (1922), Wetenswaardig allerlei: bijdragen tot algemeene kennis voor studeerenden bijeenverzameld door T. Pluim, Groningen

Phoenix (spr. Feunix) of Fenix. (Gr. phoinix = rood, ook in Pheniciërs omdat zij het purper uitvonden.) “Na den brand verrees de stad als een fenix uit haar assche”, leest men vaak. Volgens de oude Grieksche verhalen was Phoenix een vogel, die op gezette tijden uit Arabië of Indië naar Heliopolis (= Zonnestad) in Egypte kwam vliegen. Hier bouwde hij dan op den tempel van den Zonnegod een nest uit myrrhe en liet zich daarin verbranden, om verjongd uit de asch weer omhoog te stijgen. Alzoo werd de fenix het symbool der onsterfelijkheid of van vernieuwde jeugd, schoonheid en kracht.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

feniks mythische vogel 1301-1325 [HWS] <Latijn

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut