Meehelpen? Ga naar etymologieWiki
![]()
|
fashion - (mode)Etymologische (standaard)werken
M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdamfatsoen zn. ‘model; goede manieren’ P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpenfashion [mode] {1847} < engels fashion < frans façon [manier] (vgl. fatsoen). Thematische woordenboeken
N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboekfashion (Engels fashion)
L. Koenen, R. Smits (1992), Peptalk, De Engelse woordenschat van het Nederlandsfashion [fesjun] mode(-kleding), in het bijzonder mode die in de mode is! Dateringen of neologismen
F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)fashion zn. Ontleend aan het Engels. N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdamfashion mode 1847 [KKU] <Engels M. De Coster (1999), Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten, Amsterdamfashion victim (← Eng.), iemand die geobsedeerd is door mode en alle trends nauwlettend en tot in het ridicule volgt; modeslaaf. Dit pejoratieve woord werd in 1983 gelanceerd door Women’s Wear, de bijbel van de internationale modeverkopers. In de jaren negentig ook bij ons doorgedrongen. Je kijkt eens in de klerenkast, vergelijkt de inhoud met de foto’s in de bladen; op het eerste oog voldoen de kleren aan de eisen van de allerlaatste mode. Bij nadere inspectie, en als ‘fashion victim’ let je nu op de details, zie je dat het niet zo is. (Elsevier, 02/11/96) Overige werken
Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW. |