Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

faro - (kaartspel; biersoort)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

faro [kaartspel] {pharao(n) 1699, faro 1872} zo genoemd omdat oorspr. de farao als hartenheer was afgebeeld op één van de kaarten.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

faro 1 m. (bier), in de Synonymia Latino-Teutonica i.v. cerevisia: “flauwe biersoorten: knol, Israël; andere biersoorten: kuite, Pharao”. Dus zinspeling op den strijd tusschen Pharao (z. faro 2) en de Israëlieten.

faro 2 o. (spel), omdat op een der kaarten de Pharao uit de historie van Jozef afgebeeld was. Pharao is uit Bijbellat. id., Gr. id., uit Egypt. per-aa = groot huis (cf. Sublime Porte).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

faro, zn.: soort Brussels bier. Port. faro ‘amberkleurige wijnsoort’.

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

faro I: weinig bek. “biers.”; in Eng. vroeër bek. as old/stout Pharaoh (Web).

faro II: “soort dobbetkaartspel”, so genoem n.a.v. afb. v. Farao op een v. d. kaarte.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

faro ‘Brussels biersoort’ -> Frans faro ‘Brussels biersoort’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

faro Zuid-Nederlandse biersoort 1528 [WNT]

faro kaartspel 1699 [WNT]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal