Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

edelweiss - (plantje uit het hooggebergte)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

edelweiss [plantje uit het hooggebergte] {edelweisz 1898} < hoogduits Edelweiß, van edel [edel] + weiß [wit]; de edelweiss heeft witte viltige haartjes en witte bloemen.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

edelweiss s.nw.
1. Europese plant wat in hoë bergstreke voorkom, of blom van so 'n plant. 2. Kapokblom.
In bet. 1 uit Ndl. edelweiss (1898). Bet. 2 het in Afr. self ontwikkel.
Ndl. edelweiss uit D. Edelweiss, 'n samestelling van edel 'adellik, edel' en weiss 'wit'. Die plant word so genoem n.a.v. die silwerwit haartjies wat die stammetjies en blaartjies, wat 'n digte blomhofie vorm, bedek.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

edelweiss (Duits Edelweiß)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

edelweiss plantje uit het hooggebergte 1888 [Aanv WNT] <Duits

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal