Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

drugs - (stimulerende of verdovende middelen)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

drugs zn. mv. ‘stimulerende of verdovende middelen’
Nnl. drugs ‘id.’ [1968; WNT Aanv.]. Als enkelvoud ongebruikelijk.
Ontleend aan Amerikaans-Engels drugs [1883; OED], eerder algemener ‘medicijnen’ [dragges 1377; OED] < Middelfrans drogues [14e eeuw; Rey], dat van Nederlandse oorsprong is, zie → drogist.

EWN: drugs zn. mv. 'stimulerende of verdovende middelen' (1968)
ANTEDATERING: allerlei verfoeilijke drugs als morphine, cocaïne, opium [1919; Java-post 28/3, 146]
Later: cocaïne, opium, en andere z.g.n. "drugs" [1921; Schager courant (AA) 15/10]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

drugs (Engels drugs)
Dateringen of neologismen

F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)

drugs zn. Ontleend aan het Engels.
[narcotica] = narcotica, roeswaar, verdovende middelen, dwelmmiddelen, euforica, roesgif. Moeten we alle roeswaar nu wél of niet legaliseren?

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal