Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

drommels - bn. (zeer, lastig)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

drommels bn. tw. ‘zeer, lastig’
Vnnl. in wat drommels kruyen is dat? ‘wat is dat voor een lastig gekrui’ [1679; WNT wagen I]; nnl. het drommels warsnoer [1818; WNT warren I], drommels ‘zeer zot’ [1846; WNT wenden].
Afleiding met → -s van → drommel in de betekenis ‘duivel’; → duivel wordt in de vorm duivels, duvels op dezelfde manier gebruikt.

EWN: drommels bn. tw. 'zeer, lastig' (1679)
ANTEDATERING: Hier leyt een drommels huys 'dit ziet er somber uit' [1649; iWNT huis]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

drommels* [zeer, verwenst] {1682} van drommel [duivel].

Thematische woordenboeken

P.G.J. van Sterkenburg (2001), Vloeken. Een cultuurbepaalde reactie op woede, irritatie en frustratie, 2e druk, Den Haag

drommels. In mijn enquêtemateriaal verscheen de uitroep drommels tweemaal. Overigens komt drommels als bastaardvloek eerst sedert de 19de eeuw in de betekenis ‘verwenst, donders’ voor. Thans is het vooral een uitroep van verbazing. ‘De Baron’, de baas van twee boeven en eeuwige tegenstander van Bassie en Adriaan, pleegt Drommels, drommels, drommels! te roepen. Bij hem is het overigens niet een uitroep van verbazing, maar van woede en ergernis (wat waarschijnlijk weer samenhangt met de herhaling). → drommel.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

drommels ‘tussenwerpsel: bastaardvloek’ ->? Duits dialect drummels ‘merkwaardig, buitensporig’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

drommels* tussenwerpsel: bastaardvloek 1682 [WNT]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal