Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

driehoek - (geometrische figuur)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

driehoek zn. ‘geometrische figuur’
Mnl. driehoec ‘geometrische figuur’ [1351; MNW]. Ouder dan het zn. zijn bijvoeglijke vormen als drie hoekede, ‘driehoekig, met drie hoeken’ [1287; CG II, Nat.Bl.D].
Samenstelling uit → drie en → hoek, leenvertaling van Latijn triangulum ‘driehoek’, zie → triangel.
De wiskundige en taalpurist Simon Stevin (1548-1620) heeft bijgedragen aan de verspreiding en acceptatie van het woord. Het Duits kent Dreieck [ca. 1600], verder hebben de meeste Europese talen een van Latijn triangulum afgeleide vorm.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

driehoek* [deel van plat vlak door drie lijnen ingesloten] {driehoec 1351} vertaling van latijn triangulum, van tri- [drie-] + angulus [hoek].

C.B. van Haeringen (1936), Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Supplement, Den Haag

† driehoek, reeds mnl. mnd. Vertaling van lat. triangulum, die als meetkundige term vooral door het voorbeeld van Stevin ingang heeft gevonden: K.W.de Groot N.T. 13, 170.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

driehoek (vert. van Latijn triangulum of Duits Dreieck)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

driehoek ‘deel van plat vlak door drie lijnen ingesloten’ ->? Duits dialect Drehook ‘deel van plat vlak door drie lijnen ingesloten’; Papiaments drihuk ‘deel van plat vlak door drie lijnen ingesloten’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

driehoek* deel van plat vlak door drie lijnen ingesloten 1351 [MNW]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut