Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

drachme - (oude Griekse munt, munteenheid van Griekenland)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

drachme [griekse munt] {1637} < latijn drachma < grieks drachmè [dat wat de hand kan grijpen], van drattesthai [vatten, grijpen]; de drachme was in het oude Griekenland gelijk aan zes oboloi [braadspies, munt] (vgl. obool); gebleken is na opgravingen, dat zes van deze oude, als betaalmiddel dienende spiesen juist door een mannenhand kunnen worden omspannen.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

dragma s.nw. Ook dragme.
1. Ou medisynegewig. 2. (Oud-)Griekse munt. 3. Vogmaat.
Uit Ndl. drachma, drachme (1570 in bet. 1, 1637 in bet. 2, 1769 - 1811 in bet. 3).
Ndl. drachma, drachme uit Latyn dragma uit Grieks drachme 'dit wat die hand kan gryp', met lg. van drattesthai 'vat, gryp', so genoem omdat die dragma in Ou Griekeland gelyk was aan ses obole (spiespunte) wat as betaalmiddel gedien het, en 'n gemiddelde man se hand net presies die ses spiespunte kon omvat.
D. Drachme (15de eeu), Eng. drachma (1579), Fr. drachme, It. dramma, Port. dracma, Sp. dracma.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

drachme (Grieks drachmè)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

drachme ‘Griekse munt’ -> Boeginees deræhâmæ ‘Griekse munt’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

drachme oude Griekse munt, munteenheid van Griekenland 1637 [Statenvertaling (1 Kronieken 29:7)] <Latijn of Grieks

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal