Donkerbroek (Ooststellingwerf, Fr)
1408 Duncbrueck, Dumbraech, Dongbroec¹, 1500 Dumbroeck², 1508 Dunckerbroeck², 1509 Dombroeck², 1567 Donckerbrouck², 1841 DONKERBROEK of Dombroek³; In de 16e eeuw komt regelmatig Dombroek als naam voor deze plaats voor. De oudste vorm lijkt te wijzen op → donk 'zandige opduiking in moerassig terrein', maar qua ligging valt deze naam buiten het normale verspreidingsgebied van de donk-namen. Misschien eerder te verbinden met het etymolgisch verwante dong, dat in de secundaire betekenis 'mest' in Friesland en Groningen, maar ook in de Meierij, nog tot zeker in de 17e eeuw werd gebruikt⁴. Door reïnterpretatie aan het bijvoeglijk naamwoord donker 'niet licht' gekoppeld.
Lit. ¹NGN 4 (1899) 77, ²Joosting e.a. 1906v, ³Van der Aa 3 438, ⁴WNT sv Dong.