Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

donk - (ineengedraaid bundeltje stro e.d.)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

donk1* [ineengedraaid bundeltje stro e.d.] {1891} zal wel hetzelfde woord zijn als donk2.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

donk 2 znw. m. (zuidnl.) ‘ineengedraaid of gerold bundeltje stro of vezels’, daarnaast ook donke v., met de vlaamse kolonisten overgebracht naar Oost-Holstein, waar dunk m. ‘bundel vlas op het spinrokken’ voorkomt.

Het woord zal wel niet te scheiden zijn van donk 1; daarom wil Teuchert, Sprachreste 170 uitgaan van een bet. ‘verwarde massa’; men kan even goed denken aan ‘iets dat omwikkelt of bedekt’.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

donk ‘(Vlaams) ineengedraaid bundeltje stro e.d.’ -> Duits dialect † Dunk, Dunge, Düngel ‘bosje, bundeltje van vlas of hennep’; Frans dialect † donnel ‘pak hennep, touw’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut