Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

documentaire - (wetenschappelijke film)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

documentaire zn. ‘wetenschappelijke film’
Nnl. documentaires (mv.) ‘id.’ [1946; WNT Aanv.].
Verkorting van documentaire film, wat in WNT Aanv. niet eerder wordt gedateerd, maar wel enige tijd als synoniem van documentaire is gebruikt. Het bn. documentair ‘op documenten berustend’, en bij uitbreiding ‘op feiten berustend’ is ontleend aan Frans documentaire ‘id.’ [voor 1877; Rey], afgeleid van → document.
Ook in het Frans is de substantivering van film documentaire naar documentaire zn. [1915; Rey] opgetreden; Nederlands documentaire kan dus ook rechtstreeks ontleend zijn.

EWN: documentaire zn. 'wetenschappelijke film' (1946)
ANTEDATERING: ieder dezer "documentaires" (betreft filmopnamen van een jazz-band) [1925; De Telegraaf (KB) 18/10]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

dokkie s.nw. (geselstaal)
Dokumentêr.
Reduksieafleiding met -ie van dokumentêr.

dokumentêr b.nw., s.nw.
Met dokumente, as dokument, wat 'n weergawe is van die werklikheid, of film wat 'n weergawe is van die werklikheid.
As b.nw. 'n afleiding met -êr van dokument. As s.nw. 'n afleiding van die b.nw. dokumentêr.
Ndl. dokumentair (1898).

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

documentaire film waarin feiten worden vastgelegd 1963 [WNT retrospectief] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut