Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

discant - (sopraan, hoge tonen)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

discant [bovenstem, sopraan] {1265-1270} < middeleeuws latijn discantus, van dis- [uiteen, tegengesteld aan] + cantus [gezang], dus tegenzang. Doordat de tegenstem de hoge stem was ontstond in de praktijk de betekenis sopraan.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

discant znw. m. Sedert de 13de eeuw gebruikt men cantus diversus voor het gezang, dat tegen een andere stem gezongen wordt. Tot aan de 17de eeuw werd dit aangeduid met M. cant, dat dan verduidelijkt werd tot discant(e). Daar de tegenzang gewoonlijk de tenor was, ging het woord ‘bovenstem’ betekenen (Kluge-Mitzka 134).

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

discant znw. Reeds mnl. mhd. mnd. Uit lat. discantus “bovenstem”.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

diskant s.nw. (musiek)
1. Melodie wat teen 'n laer melodie uitgevoer word. 2. Kontrapunt teen 'n koraalwysie deur die soprane gesing. 3. Sopraan.
Uit Ndl. discant (al Mnl.) of Eng. descant (ongeveer 1380 in bet. 1 en 2, 1569 in bet. 3).
Ndl. discant uit Middeleeuse Latyn discantus 'deelliedjie, refrein, diskant', 'n samestelling van Latyn dis- 'uitmekaar, apart' en cantus 'gesing, lied'. Eng. descant uit Oudfrans deschant uit Middeleeuse Latyn discantus.
D. Diskant (14de eeu), Fr. déchant.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

discant sopraan, hoge tonen 1265-1270 [CG Lut.K] <ME Latijn

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut