Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

different - (anders)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2011), Limburgs etymologisch woordenboek: de herkomst van de woorden uit beide Limburgen, Zwolle

tefrente, onb. vnw.: verschillende, verscheidene, meerdere. Fr. différent ‘verschillend’, mv. attributief bn. différents ‘verschillende, verscheidene’.

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

tefrent, bn.: verschillend. Different < Fr. différent.

F. Debrabandere (2007), Zeeuws etymologisch woordenboek: de herkomst van de Zeeuwse woorden, Amsterdam

tefrent bn.: verschillend. Mv. tefrente ‘verschillende, verscheidene’. Ook Wvl. Dial. uitspraak van Fr. différent ‘verschillend’.

F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdam

tefrente (B, D, I, R), onb. vnw.: verschillende, verscheidene, meerdere. Differente, mv. van Fr. différent ‘verschillend, verscheiden’.

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

dif’ferent bn., (niet alg.) verschillend, anders. Kijk Willem, mijn geval is different. Ik was al een oude man. Een oude boom kan je niet meer overplaatsen op een andere plaats. Maar ik heb het over die jonge kerels (B. Ooft 1969: 58). - Etym.: E. S difrenti = verschillen. Oudste vindpl. 1774 (zie De Beet 164).

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal