Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

dermate - (in die mate, zozeer)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

dermate bw. ‘in die mate, zozeer’
Nnl. dermate ‘in die mate’ [1734; WNT weidsch], ‘zozeer’ [1750; WNT wrangheid].
Gevormd uit der, datief van het lidwoord → de, en mate, datief van → maat 1 ‘afmeting, hoeveelheid’.

EWN: dermate bw. 'in die mate, zozeer' (1734)
ANTEDATERING: vnnl. Dermaten sijn wy daer well mede te vreden [ca. 1546; Joris C1r]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

dermate bw.
In so 'n mate.
Uit Ndl. dermate (1757 - 1762), 'n samestelling van der, die derde naamval van die vnw. de 'die', en mate, die derde naamval van maat 'maat'.
D. dermaâen.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut