Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

dashond - (teckel)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

dashond zn. ‘teckel’
Nnl. dashond ‘id.’ [1810; WNT Supp. afrennen].
Leenvertaling van Duits Dachshund ‘id.’ [15e eeuw; Pfeifer], gevormd uit Dachs ‘das’, zie → das 2, en Hund ‘hond’, zie → hond, omdat deze hondensoort voor de jacht op dassen gebruikt wordt.
Synoniem met de jongere Duitse ontleningen → taks 2 en het gebruikelijkere → teckel.

EWN: dashond zn. 'teckel' (1810)
ANTEDATERING: "Dashond". Met kromme of scheeve Pooten … [1761; Houttuyn 1, 2, 38]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

dachshund (ook met 'n hoofletter Dachshund) s.nw.
Worshond.
Uit D. Dachshund (15de eeu).
D. Dachshund is 'n samestelling van Dachs 'das' en Hund 'hond', so genoem omdat die hond gebruik is om dasse mee te jag.
Eng. dachshund (1881), Ndl. dashond (1810).

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

dachshond: – dashond – , ook bek. as worshond; dachshond is ’n hibr. ss. v. Hd. dachs en Afr. hond na die vb. v. Hd. dachshund (v. das I).

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

dashond (Duits Dachshund)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

dashond hondensoort 1810 [WNT afrennen Suppl] <Duits

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal