Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

cup - (wedstrijdbeker)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

cup [wedstrijdbeker, kom van bustehouder] {1898 in de betekenis ‘wedstrijdbeker’; de betekenis ‘kom van bustehouder’ na 1950} < engels cup (vgl. kop).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

cup (de, -sen), weggooibekertje van karton of plastic. Toen nam Just me mee naar de keuken waar de bar was en ik kreeg een hele djogo* en een cup mee naar buiten (Dobru 1967: 27). Voor: Feestartikelen, zoals cupsen, borden, lepels, vorken, servetten enz. (YP 1980, in adv.). - Etym.: Van E paper* cup (ook SN) = kartonnen bekertje.

Dateringen of neologismen

F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)

cup zn. Ontleend aan het Engels.
[alg.] = (wissel)beker, bokaal. In de wisselbeker staan de namen van alle vorige winnaars gegraveerd.
[alg.] = cadeauwinkel, souvenirwinkel, geschenkenwinkel. Als ik echt niet weet wat ik moet geven, loop ik op goed geluk een cadeauwinkel binnen.
Klompjes, Delfts blauwe spulletjes, poppetjes in klederdracht. Kortom: het standaardaanbod van de Nederlandse souvenirwinkel.

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

cup wedstrijdbeker 1898 [GVD] <Engels

cup kom van bustehouder 1961 [GVD] <Engels

Thematische woordenboeken

M. De Coster (2007), Groot scheldwoordenboek: van apenkont tot zweefteef, Antwerpen

cup: (Amsterdam, studententaal) iemand met flaporen. Vermeld door Gillissen & Olden. Leo Beenhakker verrijkte het voetbaljargon met gevleugelde uitdrukkingen als de patatgeneratie en die cup met die grote oren. Misschien leverde die laatste uitdrukking inspiratie tot het scheldwoord.

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

cup (Engels cup)
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal