Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

convocatie - (samenroeping)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

convocatie zn. ‘samenroeping’
Mnl. in weliken convocacien zeer veel biscopen vergaert waren (mv.) [ca. 1450; MNW welc]; vnnl. convocatie ‘bijeenroeping’ [1586; WNT].
Al dan niet via Frans convocation [1341] ontleend aan Latijn convocātiō ‘samenroeping, oproeping’, afgeleid van het werkwoord convocāre ‘samenroepen’, gevormd uit → com- ‘samen’ en vocāre ‘roepen’, zie → vocaal 1 ‘betreffende de stem’.
convoceren ww. ‘bijeenroepen’ [1619; WNT synode]. Ontleend aan Frans convoquer ‘samenroepen’ [1355] < Latijn convocāre.

EWN: ♦ convoceren ww. 'bijeenroepen' (1619)
ANTEDATERING: tot desen fine geconvoceert 'met dit doel bijeengeroepen' [1561; iWNT trans I]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

convocatie [samenroeping] {1586} < frans convocation < latijn convocationem, 4e nv. van convocatio [oproeping (van het volk)], van convocare (verl. deelw. convocatum), van com [samen] + vocare [roepen].

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

convocatie samenroeping 1586 [WNT] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut