Meehelpen? Ga naar etymologieWiki
![]()
|
computer - (elektronische machine voor het opslaan en verwerken van gegevens)Etymologische (standaard)werken
M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdamcomputer zn. ‘elektronische machine voor het opslaan en verwerken van gegevens’ EWN: computer zn. 'elektronische machine voor het opslaan en verwerken van gegevens' (1957) P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpencomputer [rekentuig] {1965} < engels computer, van het ww. to compute [(be)rekenen] < latijn computare [berekenen], van com- [samen] + putare [schoonmaken, in het reine brengen, berekenen, taxeren], rationem putare [de rekening opmaken, afrekenen], van putus [rein, zuiver] (vgl. kantoor). Thematische woordenboeken
N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboekcomputer (Engels computer)
L. Koenen, R. Smits (1992), Peptalk, De Engelse woordenschat van het Nederlandscomputer [kumpjoe:tuh] rekentuig. In principe is een computer niet meer dan een rij van duizenden elektrische schakelaartjes die ieder twee standen hebben: aan (‘geladen’) en uit (‘ontladen’). Door nu onder bepaalde voorwaarden bepaalde schakelaartjes aan te zetten en andere uit, ontstaan verschillende patronen van schakelaartjes die aan staan. Die patronen kunnen we interpreteren, zodat er een betekenis aan gehecht kan worden. Denk maar aan een blad papier dat in kleine vierkantjes verdeeld is, die wit of zwart kunnen zijn. Door nu bepaalde hokjes zwart te maken kunnen we een gezicht maken, of een vaas, of nog iets heel anders. We hechten dan betekenis aan bepaalde patronen van zwarte hokjes. Dateringen of neologismen
F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)computer zn. Ontleend aan het Engels. N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdamcomputer rekentuig 1957 [WP jaarboek 1958] <Engels Winkler Prins Boek van het jaar (1958-1980), Amsterdam / Brussel (lemma ‘Nieuwe woorden in onze taal’)computerrekentuig (1957); Computer (1958) de ook in de Ned. literatuur - vooral door zijn kortheid en vaagheid - veel gebruikte term voor overwegend elektronische apparatuur die reken- en
Overige werken
Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW. |