Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

chatni - (soort chutney)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

chat’ni (de, -’s), (uitspr. H: tjat’nie), soort chutney, een scherpe saus gemaakt van pepers*, met zout, masala* en soms andere ingrediënten waaronder soms stukjes van vruchten (manja*, birambi*, lemmetje*), gegeten bij verschillende gerechten; van Hindostaanse* oorsprong. Juffrouw Emma is de bollenvrouw*. Zij wacht op de kinderen. En Mangrie is er ook. Met barà* en tjatnie. Die wacht ook (A. de Vries 1957 (5): 44). - Etym.: H. - Zie ook: hot-sauce*, mosterd*.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut