Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

charade - (lettergreepraadsel)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

charade [lettergreepraadsel] {1824} < frans charade < provençaals charrado [gesprek, praatje, voordrachtje], van charrà [praten, een gesprek voeren], vgl. spaans charlar [babbelen], italiaans ciarlare [idem]; klanknabootsend gevormd.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

charade s.nw.
Lettergreepraaisel waarby elke lettergreep van die woord wat gevind moet word, aangedui word deur 'n selfst. woord, prentjie, dramatiese vertolking, ens.
Uit Ndl. charade (1809).
Ndl. charade uit Fr. charade (1770) uit Provensaals charrada uit charrà 'babbel, klets'.
D. Scharade (18de eeu), Eng. charade (1776).

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

charade (Frans charade)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

charade lettergreepraadsel 1809 [Aanv WNT] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut