Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

catarre - (slijmvliesontsteking)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

catarre [slijmvliesontsteking] {catarre, caterre [gevatte kou op één der leden van het lichaam] 1514} < frans catarrhe < grieks katarrōs [het omlaagvloeien], van kata [omlaag] + rōs [stromend water, het uitstromen], van reō [ik vloei, stroom] → kater2.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

katar s.nw.
Ontsteking van die slymvliese.
Uit Ndl. catarre (1514).
Ndl. catarre uit Fr. catarrhe uit Grieks katarros 'die na benede vloei van', met lg. gevorm van kata 'na benede' en ros 'stromende water, die uitstroom van'. Die toestand word so genoem omdat dit met 'n erge loopneus gepaard gaan.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

catarre (Frans catarrhe)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

catarre ‘slijmvliesontsteking’ -> Saramakkaans katharha ‘slijmvliesontsteking’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

catarre slijmvliesontsteking 1514 [MNW] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut