Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

camouflage - (het camoufleren)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

kamoeflage s.nw.
Handeling of proses van te kamoefleer.
Uit Eng. camouflage (1917) of Ndl. camouflage (1937).
Eng. camouflage (as s.nw.) uit die ww. camouflage. Ndl. camouflage uit Fr. camouflage.

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

kamoeflage: – camouflage – , “verbloeming; vermomming”; ’n neol. ontln. aan Eng. (sedert 1917) camouflage, wat verb. hou m. Fr. camouflet, waarvan herk. onseker is.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

camouflage ‘het camoufleren’ -> Indonesisch kamuflase ‘het camoufleren’.

Hosted by Meertens Instituut