Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

callboy - (telefonisch te bestellen mannelijke prostituee)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

callgirl zn. ‘(per telefoon) te bestellen prostituee’
Nnl. call-girl ‘prostituee die telefonisch besteld wordt’ [1968; Reinsma 1975].
Ontleend aan Engels call girl, gevormd uit het werkwoord call ‘roepen, opbellen’, zie → raaskallen, en het zn. girl ‘meisje’, van onduidelijke herkomst.
callboy zn. ‘per telefoon te bestellen mannelijke prostituee’. Nnl. callboy ‘id.’ [1984; Dale]. Pseudo-Engelse, analoog aan callgirl onstane term voor de mannelijke tegenhanger in dit beroep; in het Engels betekent call boy ‘piccolo’ of ‘jongen die in het theater de acteurs oproept’.

EWN: callgirl zn. '(per telefoon) te bestellen prostituee' (1968)
ANTEDATERING: "call-girls" [1953; De Waarheid (KB) 11/2]
EWN: ♦ callboy zn. 'per telefoon te bestellen mannelijke prostituee' (1984)
ANTEDATERING: eerst call boy 'piccolo' in: De "call boy" schreeuwde weer om de "stewardess" [1910; NvdD voor Ned.Indië 17/11]
Later: call-boy 'mannelijke prostituee' in: "Call-boys" in België [1964; Nieuwsblad van het Noorden (KB) 26/10] (EWN: 1984)
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

Dateringen of neologismen

M. De Coster (1999), Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten, Amsterdam

callboy (← Eng.; naar anal. van callgirl), prostitué die op telefonische afspraak zijn diensten aanbiedt. Het woord duikt vooral op in contactadvertenties.

Heel af en toe zet ik nog wel eens een advertentie ‘callboy verwent’. (Opzij, oktober 1989)
Tot slot zijn er tophoeren en professionele callboys. (Sietske Altink: Handel in hartstocht. Het prostitutiebedrijf in Nederland, 1995)
Leo hoeft overigens geen column, want hij heeft na z’n rechtenstudie en respectievelijke loopbanen als copywriter, culinair fotograaf, call-boy voor dames en redactielid bij diverse programma’s met Caroline Tensen het geluk gevonden als loodgieter. (Nieuwe Revu, 23/12/97)
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut