Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

button - (steekspeldje)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

button zn. ‘steekspeldje’
Nnl. button ‘speldje’ [1969; Reinsma 1975].
Ontleend aan Engels button ‘kleine knoop, speld’ < Middelengels boton [1340; OED] < Oudfrans boton ‘knop, punt’ (Nieuwfrans bouton ‘knop, knoop’). Dit woord behoort wrsch. bij Frans bouter ‘duwen’, dat van Germaanse (Frankische) oorsprong is en verwant is met het Nederlandse werkwoord botten (bijv. in uitbotten), zie → bot 3.

EWN: button zn. 'steekspeldje' (1969)
ANTEDATERING: één grote originele Amerikaanse button voor een kwartje [1967; LC 15/8]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

button [speld met afbeelding of tekst] {1969} < engels button < oudfrans boton (frans bouton), van het ww. boter [duwen, drukken, uitbotten], uit het germ., vgl. boten [slaan].

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

button (Engels button)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

button speldje met afbeelding of tekst 1969 [R75] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut