Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

buitendien - (daarenboven)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

buitendien’ bw., (alg. in spreek- en schrijftaal) bovendien. Johnnie zal deze keer wel redelijk zijn om te begrijpen dat ik geen rijst kan gaan planten. En buitendien heb ik dit werk nog nooit gedaan (Wan broedoe 33). - Etym.: In AN niet alg. en vrnl. in schrijftaal. S boiti dati (boiti = buiten; dati = dat).

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

buitendien ‘daarenboven’ -> Fries bûtendien ‘daarenboven’; Duits dialect butendien ‘daarenboven’; Negerhollands byttendien ‘daarenboven’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut