Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

brevier - (rooms-katholiek getijdenboek)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

brevier zn. ‘rooms-katholiek getijdenboek’
Mnl. bruvier ‘brevier’ [1461; MNHWS], brevijr ‘getijdenboek’ [1477; Teuth.]; vnnl. breuier [1518; Murmellius].
Ontleend aan middeleeuws Latijn breviarium ‘samenvatting’, een afleiding van het Latijnse werkwoord breviāre ‘samenvatten’, bij het bn. brevis ‘kort’, zie → brief. Het brevier was namelijk een verkorte versie van oudere, langere getijdenboeken.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

brevier [gebedenboek] {bruvier 1461} < latijn breviarium [beknopt compendium van getijdenboeken dat ook onderweg kon worden gebruikt], van breviare [inkorten], van brevis [kort] (vgl. brief).

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

brevier znw. o. < lat. breviarium ‘getijdenboek voor de r.k. geestelijken, dat zoals de naam aangeeft een verkorting is uit de oudere langere getijdenboeken.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

brevier m. en o. (getijdenboek, lettersoort als waarmee de brevieren gezet werden), gelijk Fr. bréviaire, uit Mlat. breviarium = kort begrip, uittreksel, van Lat. brevis (z. brief).

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

brevier (Latijn breviarium)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

brevier ‘gebedenboek’ -> Engels brevier ‘kleine lettersoort (waarmee oorspronkelijk gebedenboeken gezet werden)’; Indonesisch brevir ‘(rooms-katholiek) gebedenboek’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

brevier gebedenboek 1461 [HWS] <Latijn

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut