Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

breinaald - (staaf waarmee gebreid wordt, breipen)

Thematische woordenboeken

M. De Coster (2007), Groot scheldwoordenboek: van apenkont tot zweefteef, Antwerpen

breinaald: (meestal voorafgegaan door gespierde) lang, mager persoon.

Waarom schelden we iemand uit? Meestal omdat we hem willen beledigen. En waarom willen we iemand beledigen? Omdat die iemand afwijkt van het normale gedragspatroon of van het normale uiterlijk. Iemand met rood haar wordt dan al gauw ‘vuurtoren’ of ‘lantaarn’ genoemd. Een lang, mager persoon moet het doen met ‘uitgedroogde bonenstaak’, ‘breinaald’ of ‘draadnagel’. (Hans Heestermans in het Leidsch Dagblad, 25/05/2001)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

breinaald ‘staaf waarmee gebreid wordt, breipen’ -> Duits dialect Breinaald, Breinaodel ‘staaf waarmee gebreid wordt, breipen’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut