Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

braseren - (metaal aaneensolderen)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

braseren [metaal aaneensolderen] {1895} < frans braser [solderen], nevenvorm van braiser [braiseren].

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

braseeren o.w., uit Fr. braser, afgel. van braise = brandende kool, uit het Germ. : On. brasa, Zw. brasa, Ags. bræsen = vlammen, wellicht van braden.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

brazeren, ww.: aaneenlassen. Fr. braser ‘solderen’, zoals braiser ‘stoven’, afl. van Ofr. braise ‘gloeiende kool’ < Germ. *brassa; vgl.Zw. brasa ‘roosteren’.

F. Debrabandere (2005), Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de Oost- en Zeeuws-Vlaamse woorden, Amsterdam

brazeren (L, W), brezeren, brizeren (ZO), ww.: met borax en koper lassen. Door klinkerverdoffing (bre-), resp. voortonige klinkerversterking (bri-) < Fr. braser 'lassen', afl. van Ofr. braise < Germ. brasa 'vuur'. Ook in Sp. brasero.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut