Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

bougainville - (heester van het geslacht Bougainvillea)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

bougainville zn. ‘heester van het geslacht Bougainvillea
Nnl. bougainvillea's (mv.) [1899; WNT raam I], bougainville “een sierplant, vooral in Indië geliefd” [1912; Kramers].
Ontleend aan Frans bougainvillée [1809], genoemd naar de zeevaarder Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811), bekend geworden door zijn boek Voyage autour du monde (1771).

EWN: bougainville zn. 'heester van het geslacht Bougainvillea' (1899)
ANTEDATERING: De "buginvillea's" zijn van Zuid-Amerikaanschen oorsprong [1870; Oudemans, 622]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

bougainville [plantengeslacht] {1899} < modern latijn bougainvillea, genoemd naar de Franse ontdekkingsreiziger Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

Bougainville’familie (de), Nachtschonefamilie, een bepaalde plantenfamilie (Nyctaginaceae). - Etym.: Genoemd naar bougainville (Bougainvillea-soorten).

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

bougainville ‘plantengeslacht’ -> Indonesisch bogenfil, bugenfil ‘plantengeslacht’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

bougainville plantengeslacht 1899 [WNT raam I] <modern Latijn

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut