Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

bosneger - (afstammeling van weggelopen slaven)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

Bos’neger (de, -s), 1. (veroud., vóór de emancipatie:) neger die zich door weg te lopen aan de slavernij onttrokken had of de in vrijheid geboren afstammeling van zo iemand. De Palissadepalm* bevat eene menigte zoutzure potasch () in zich. De Bosnegers of schuilers* trekken er hun zouten en hunne zeep uit (Teenstra 1835 I: 411). - 2. afstammeling van uit slavernij gevluchte negers. Eveneens na de oorlog trokken veel meer Bosnegers naar Paramaribo en omstreken om daar als arbeiders geld te verdienen, maar daarbij verloren zij tot op heden bijna nooit het contact met hun familie () (Enc.Sur. 89). - Etym.: Deze mensen vluchtten eertijds het bos in, en vestigden zich daar. Hun nakomelingen wonen er nu nog. Oudste vindpl. van 1 vredesverdrag van 1760 (zie S&dS 692). S boesinengre (boesi = o.m. bos; nengre = neger). - Syn. van 1 en 2 marron* (1 en 2), Djoeka* (B.1), van 1 schuiler*, schuilerneger*, wegloper*, van 2 Boslandcreool*. Zie ook: bevredigde* Bosnegers, Boscreool*, bosnegerstam*.

Thematische woordenboeken

M. De Coster (2007), Groot scheldwoordenboek: van apenkont tot zweefteef, Antwerpen

bosneger, bosnikker: (racistisch of schertsend) iemand met een verwilderd uiterlijk; onverzorgd iemand. Vandaar ook voor een onbeschaafd persoon.

Weet je hoe-ie haar kreeg, die bosnikker? (Janwillem van de Wetering, De straatvogel, 1982)
Goh, Theodor, wat zie jij eruit, met je lange haar. Je lijkt wel een bosneger, of zo’n behaarde aap, maar dat komt natuurlijk door je Indische uiterlijk. (Theodor Holman, Nog steeds alleen, 2003)
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut