Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

borsjtsj - (rodebietensoep)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

borsjtsj [rodebietensoep] {borscht, borschtsch 1886} < russisch boršč, waarvan de eerste betekenis de plantennaam ‘berenklauw’ is; de soep werd oorspr. daarvan gemaakt en behield de naam bij de vervanging door bietjes. Het woord boršč is verwant met borstel; de berenklauw werd in het slavisch blijkbaar genoemd naar de vorm van het blad.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

borsjtsj (Russisch boršč)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

borsjtsj rodebietensoep 1886 [KKU] <Russisch

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal