Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

bordeauxrood - (wijnkleurig)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

bordeaux zn. ‘wijn uit de streek van Bordeaux’
Nnl. bordeaux ‘wijnsoort’ [1912; Bos], ‘bruinrode verfstof’ [1930; Brandt/Haan].
Ontleend aan Frans bordeaux ‘wijn uit de streek van Bordeaux’ [1884], afgeleid van de stadsnaam Bordeaux.
Het Frans kent niet de betekenis ‘verfstof’, alleen ‘bruinrode kleur’.
bordeaux(rood) bn. ‘wijnkleurig’ [1984; Dale]. Ontleend aan Frans bordeaux ‘donkerrood, granaatkleurig’ [1908].

EWN: bordeaux zn. 'wijn uit de streek van Bordeaux' (1912)
ANTEDATERING: eerst welbewaarde witte bordeauxse wyn [1797; Amsterdamsche courant (KB) 25/7]
Later: welbewaarde Roode Bordeaux WYNEN [1813; Affiches, annonces et avis divers d'Amsterdam (KB) 28/10]; roode Bordeaux à 8 ... en 30 stuivers [1824; 's Gravenhaagsche courant (KB) 10/5] (EWN: 1912)
EWN: ♦ bordeaux(rood) bn. 'wijnkleurig' (1984)
ANTEDATERING: Bordeaux (kleur van laarzen) [1869; Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage (KB) 9/5]
Later: Bordeaux-rood [1878; De Tijd (KB) 9/8] (EWN: 1984)
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal