Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

boorzuur - (zuur van borium (H3BO3))

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

boor 2 zn. ‘scheikundig element (B)’
Nnl. boor “gebruikelijke verkorting van borium” [1898; Dale].
Vernederlandsing van Neolatijn borium. De Engelse chemicus Sir Humphry Davy (1778-1829), die in 1807 het element als eerste isoleerde, bedacht de naam borium als afleiding van borax, het mineraal natriumbiboraat (Na2B3O7), dat gebruikt wordt bij solderen en emailleren. Dit woord, in het Nederlands met een oudste attestatie borax [1287; CG II, Nat.Bl.D], is ontleend aan middeleeuws Latijn borax, dat teruggaat op Noord-Afrikaans-Arabisch baurāq < Arabisch būraq ‘natron; borax’ < Perzisch būrāh ‘borax’.
boorwater zn. ‘oplossing van boorzuur in water, ter ontsmetting van wonden’ [1898; WNT wasschen]. ♦ boorzuur zn. ‘verbinding van borium met zuurstof en waterstof’, bn. ‘uit boorzuur bereid’. Nnl. (bn.) boorzure soda ‘borax’ [1872; Dale borax], (zn.) boorzuur [1893; WNT].

EWN: boor 2 zn. 'scheikundig element (B)' (1898)
ANTEDATERING: de grondstof "bore" of "boor" [1854; Girardin, 30]
EWN: ♦ boorwater zn. 'oplossing van boorzuur in water, ter ontsmetting van wonden' (1898)
ANTEDATERING: boorwater [1892; Leidsch dagblad (Ld) 30/7]
EWN: ♦ boorzuur zn. 'verbinding van borium met zuurstof en waterstof', bn. 'uit boorzuur bereid' (1872)
ANTEDATERING: Boraxzuur, boorzuur "Acidum boracicum" [1854; Campagne, 34]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut