Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

boerenworst - (grove worst)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

boerewors s.nw.
Wors van bees- en varkvleis met allerhande kruie gegeur.
Samestelling van boer en wors, so genoem omdat die wors tradisioneel deur Afrikaners, boere op plase of plattelandse mense gemaak en geëet word.
Vanuit Afr. in S.A.Eng. in die vorme boer worst (1930), boerwors (1937) en boerewors (1949).

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

boerenworst ‘grove worst’ -> Zuid-Afrikaans-Engels boerewors ‘grove worst’ .

Hosted by Meertens Instituut