Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

blabla - (hol gezwam)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

blabla zn. ‘hol gezwam’
Nnl. bla-bla [1964; WNT Aanv.].
Een internationaal klanknabootsend woord (ook bijv. Fries blabla; Duits Blabla; Engels blah (blah)), dat echter overgenomen kan zijn uit Frans blabla(bla) [1945], dat dezelfde betekenis heeft.

EWN: blabla zn. 'hol gezwam' (1964)
ANTEDATERING: het leven is ook maar bla-bla (filmliedje) [1937; NvdD voor Ned.Indië 2/9]
Later: De radio bla-bla-èrt door de nauwe straatjes [1941; Amigoe di Curaçao, 20/3]; geen sport-bla-bla 'geen sport-geklets' [1948; Dagblad voor Amersfoort (EC) 20/11] (EWN: 1964)
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

blabla [gezwam] {na 1950} < frans blabla, klanknabootsend, of van blaguer [snoeven] (vgl. blaag).

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

blabla gezwam 1964 [Aanv WNT] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut