Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

biljard - (duizend biljoen (1015))

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 4 delen, Amsterdam

biljard telw. ‘duizend biljoen (1015)’
Nnl. biljard [1970; Dale].
Ontleend aan Duits Billiarde ‘duizend miljard’ [eind 19e eeuw; Pfeifer], ‘biljard’ [ca. 1900; Pfeifer]. Dit is een jonge vorming uit → biljoen, naar analogie van het woordpaar → miljoen en → miljard.
Dit woord is internationaal niet wijdverbreid. Het Engels en het Frans gebruiken een omschrijving: Brits-Engels a thousand billion, Frans million de milliards.

EWN: biljard telw. 'duizend biljoen (1015)' (1970)
ANTEDATERING: Het bedraagt thans 2 biljard 929 miljard 800 miljoen mark, of in cijfers 2.929.800.000.000 marken (biljard is hier gebruikt als 'biljoen') [1923; Suriname (KB) 6/3]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

biljard [miljoen maal miljard] {na 1950} gevormd van latijn bis- [tweemaal] + miljard, naar analogie van biljoen2.

Thematische woordenboeken

Nicoline van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

biljard (Duits Billiarde)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

biljard telwoord 1933 [John Kooy, Enc. voor iedereen] <Duits

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Meertens Instituut